路加福音 12:8-9

分享

路加福音 12:8-9 當代譯本 (CCB)

「我告訴你們，凡在人面前承認我的，人子在上帝的天使面前也必承認他。 凡在人面前否認我的，人子在上帝的天使面前也必否認他。

路加福音 12:8-9 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

「我又告訴你們，凡在人面前認我的，人子在　神的使者面前也必認他； 在人面前不認我的，人子在　神的使者面前也必不認他。

路加福音 12:8-9 新譯本 (CNV)

“我告訴你們，凡在人面前承認我的，人子在　神的使者面前也承認他；在人面前不認我的，我在　神的使者面前也不認他。

路加福音 12:8-9 和合本修訂版 (RCUV)

「我又告訴你們，凡在人面前認我的，人子在上帝的使者面前也必認他； 在人面前不認我的，人子在上帝的使者面前也必不認他。

路加福音 12:8-9 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

「我又告訴你們，凡在人面前認我的，人子在神的使者面前也必認他； 在人面前不認我的，人子在神的使者面前也必不認他。