路加福音 12:30-34
路加福音 12:30-34 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
這都是世上的外邦人所求的;你們需要這些東西,你們的父都知道。 你們只要求他的國,這些東西就必加給你們了。 你們這小羣,不要懼怕,因為你們的父樂意把國賜給你們。 你們要變賣財產賙濟人,為自己預備永不壞的錢囊和用不盡的財寶在天上,就是賊不能近,蟲不能蛀的地方。 因為你們的財寶在哪裏,你們的心也在哪裏。」
路加福音 12:30-34 新譯本 (CNV)
因為這一切都是世上不信的人所尋求的。你們的父原知道你們需要這一切。你們只管求他的國,這些東西都必加給你們。你們這小群,不要怕,因為你們的父樂意把國賜給你們。當變賣你們所有的施捨給人,為自己製造不朽壞的錢囊,積蓄用不盡的財寶在天上,就是賊不能近、蟲不能蛀的地方。因為你們的財寶在哪裡,你們的心也在哪裡。
路加福音 12:30-34 和合本修訂版 (RCUV)
這都是世上的外邦人所求的;你們需要這些東西,你們的父都知道。 你們只要求他的國,這些東西就必加給你們了。 你們這小群,不要懼怕,因為你們的父樂意把國賜給你們。 你們要變賣財產賙濟人,為自己預備永不壞的錢囊和用不盡的財寶在天上,就是賊不能近,蟲不能蛀的地方。 因為你們的財寶在哪裏,你們的心也在哪裏。」