路加福音 11:39-42

路加福音 11:39-42 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

主對他說：「如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面，你們裏面卻滿了貪婪和邪惡。無知的人哪！造外面的，不也造了裏面嗎？只要把杯盤裏面的施捨給人，對你們來說一切就都潔淨了。「但是你們法利賽人有禍了！因為你們將薄荷、芸香，和各樣蔬菜獻上十分之一，疏忽了公義和愛　神的事；這原是你們該做的—至於其他也不可忽略。

主對他說：“你們法利賽人把杯盤的外面洗淨，但你們裡面卻充滿了搶奪和邪惡。無知的人哪，那造外面的，不也造裡面嗎？只要把裡面的施捨出去，你們的一切就都潔淨了。然而你們法利賽人有禍了！因為你們把薄荷、茴香和各樣菜蔬獻上十分之一，卻把公義和愛　神的事疏忽了；這些是你們應當作的，但其他的也不可疏忽。

主對他說：「如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面，你們裏面卻滿了貪婪和邪惡。無知的人哪！造外面的，不也造了裏面嗎？只要把杯盤裏面的施捨給人，對你們來說一切就都潔淨了。「但是你們法利賽人有禍了！因為你們將薄荷、芸香，和各樣蔬菜獻上十分之一，疏忽了公義和愛上帝的事；這原是你們該做的—至於其他也不可忽略。

主對他說：「如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面，你們裏面卻滿了勒索和邪惡。無知的人哪，造外面的，不也造裏面嗎？只要把裏面的施捨給人，凡物於你們就都潔淨了。「你們法利賽人有禍了！因為你們將薄荷、芸香並各樣菜蔬獻上十分之一，那公義和愛神的事反倒不行了。這原是你們當行的；那也是不可不行的。

主對他說：「你們法利賽人洗淨杯盤的外面，你們裡面卻盛滿了貪婪和邪惡。愚蠢的人啊，人裡外不都是上帝所創造的嗎？只要你們發自內心地去施捨，一切對你們來說都是潔淨的。「法利賽人啊，你們有禍了！因為你們將薄荷、芸香、各樣蔬菜獻上十分之一，卻忽略了上帝的公義和仁愛。後者是你們本該做的，前者也不可忽略。