路加福音 10:41

分享

路加福音 10:41 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

主回答說：「 馬大 ， 馬大 ，你為許多的事操心煩惱，

路加福音 10:41 新譯本 (CNV)

主回答她：“馬大，馬大，你為許多事操心忙碌，

路加福音 10:41 和合本修訂版 (RCUV)

主回答說：「 馬大 ， 馬大 ，你為許多的事操心煩惱，

路加福音 10:41 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶穌回答說：「 馬大 ！ 馬大 ！你為許多的事思慮煩擾，

路加福音 10:41 當代譯本 (CCB)

耶穌對她說：「 瑪大 ， 瑪大 ，你為太多事情憂慮煩惱。