利未記 26:11-13
利未記 26:11-13 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
我要在你們中間立我的帳幕,我的心也不厭惡你們。 我要行走在你們中間,作你們的 神,你們要作我的子民。 我是耶和華—你們的 神,曾將你們從 埃及 地領出來,使你們不再作 埃及 人的奴僕;我曾折斷你們所負的軛,使你們挺身前行。」
利未記 26:11-13 新譯本 (CNV)
我必在你們中間安置我的居所,我的心也不厭棄你們。我要在你們中間行走;我要作你們的 神,你們要作我的子民。我是耶和華你們的 神,曾經把你們從埃及地領出來,使你們不再作他們的奴僕;我折斷了你們所負的軛,使你們挺身昂首地行走。
利未記 26:11-13 和合本修訂版 (RCUV)
我要在你們中間立我的帳幕,我的心也不厭惡你們。 我要行走在你們中間,作你們的上帝,你們要作我的子民。 我是耶和華-你們的上帝,曾將你們從 埃及 地領出來,使你們不再作 埃及 人的奴僕;我曾折斷你們所負的軛,使你們挺身前行。」