利未記 19:2-4
利未記 19:2-4 新譯本 (CNV)
“你要告訴以色列全體會眾,對他們說:你們要分別為聖,因為我耶和華你們的 神是聖潔的。各人要孝敬父母,也要謹守我的安息日;我是耶和華你們的 神。你們不可轉向偶像,也不可為自己鑄造神像;我是耶和華你們的 神。
利未記 19:2-4 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
「你要吩咐 以色列 全會眾,對他們說:你們要成為聖,因為我耶和華—你們的 神是神聖的。 你們各人都當孝敬父母,也要守我的安息日。我是耶和華—你們的 神。 你們不可轉向虛無的神明,也不可為自己鑄造神像。我是耶和華—你們的 神。
利未記 19:2-4 和合本修訂版 (RCUV)
「你要吩咐 以色列 全會眾,對他們說:你們要成為聖,因為我耶和華-你們的上帝是神聖的。 你們各人都當孝敬父母,也要守我的安息日。我是耶和華-你們的上帝。 你們不可轉向虛無的神明,也不可為自己鑄造神像。我是耶和華-你們的上帝。