利未記 11:12-18
利未記 11:12-18 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
凡在水裏無鰭無鱗的,對你們是可憎的。 「飛鳥中你們當以為可憎,不可吃且可憎的是:鵰、狗頭鵰、紅頭鵰, 鷂鷹、小鷹的類羣, 所有烏鴉的類羣, 鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹的類羣, 鴞鳥、鸕鶿、貓頭鷹, 角鴟、鵜鶘、禿鵰,
利未記 11:12-18 新譯本 (CNV)
所有在水裡沒有翅和鱗的活物,你們都要當作可憎之物。 “在鳥類中,你們要憎惡,也不可吃這些雀鳥:兀鷹、鵰、鷲、鳶、獵鷹等隼類,所有烏鴉類,鴕鳥、貓頭鷹、海鷗、蒼鷺等鷹類。鴟鶚、鸕鷥、大鴟梟、白鷺、塘鵝、鴇、
利未記 11:12-18 和合本修訂版 (RCUV)
凡在水裏無鰭無鱗的,對你們是可憎的。 「飛鳥中你們當以為可憎,不可吃且可憎的是:鵰、狗頭鵰、紅頭鵰, 鷂鷹、小鷹的類群, 所有烏鴉的類群, 鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹的類群, 鴞鳥、鸕鶿、貓頭鷹, 角鴟、鵜鶘、禿鵰,