約書亞記 6:12-16
約書亞記 6:12-16 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
約書亞 清早起來，祭司又擡起耶和華的約櫃。 七個祭司拿七個羊角在耶和華的約櫃前，時常行走吹角；帶兵器的在他們前面走，後隊隨着耶和華的約櫃行。祭司一面走一面吹。 第二日，眾人把城繞了一次，就回營裏去。六日都是這樣行。 第七日清早，黎明的時候，他們起來，照樣繞城七次；惟獨這日把城繞了七次。 到了第七次，祭司吹角的時候， 約書亞 吩咐百姓說：「呼喊吧，因為耶和華已經把城交給你們了！
約書亞記 6:12-16 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
約書亞 清早起來，祭司又抬起耶和華的約櫃。 七個祭司拿七個羊角，走在耶和華的約櫃前，他們吹着角；帶兵器的走在他們前面，後隊跟着耶和華的約櫃走，號角繼續在吹。 第二日，他們再把城圍繞一次，就回營裏去。六日都是這樣做。 第七日清早黎明時，他們起來，以同樣的方式圍繞城七次；惟獨這一日他們圍繞城七次。 到了第七次，祭司吹角的時候， 約書亞 對百姓說：「呼喊吧，因為耶和華已經把城交給你們了！
約書亞記 6:12-16 新譯本 (CNV)
約書亞清早起來，祭司又抬起耶和華的約櫃。拿著七個羊角的七位祭司，走在耶和華的約櫃前面；一面走，一面吹角；拿武器的人走在他們前面，在耶和華的約櫃後面也有防衛的隊伍跟著走；祭司一面走，一面吹角。第二日，眾人又繞城一次，然後回到營裡去；六日他們都是這樣行。 到了第七日，清早黎明的時候，他們起來，以同樣的方式繞城七次；只有這一日，他們繞城七次。到了第七次，祭司吹角的時候，約書亞就對人民說：“你們呼喊吧，因為耶和華已經把這城賜給你們了。
約書亞記 6:12-16 和合本修訂版 (RCUV)
約書亞 清早起來，祭司又抬起耶和華的約櫃。 七個祭司拿七個羊角，走在耶和華的約櫃前，他們吹著角；帶兵器的走在他們前面，後隊跟著耶和華的約櫃走，號角繼續在吹。 第二日，他們再把城圍繞一次，就回營裏去。六日都是這樣做。 第七日清早黎明時，他們起來，以同樣的方式圍繞城七次；惟獨這一日他們圍繞城七次。 到了第七次，祭司吹角的時候， 約書亞 對百姓說：「呼喊吧，因為耶和華已經把城交給你們了！