約書亞記 18:1-3
約書亞記 18:1-3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
以色列 的全會眾都聚集在 示羅 ,把會幕設立在那裏,那地已經被他們制伏了。 以色列 人中其餘的七個支派還沒有分給他們地業。 約書亞 對 以色列 人說:「耶和華-你們列祖的神所賜給你們的地,你們躭延不去得,要到幾時呢?
約書亞記 18:1-3 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
以色列 全會眾都聚集在 示羅 ,把會幕設立在那裏。那地已經被他們征服了。 以色列 人中剩下七個支派還沒有分得他們的地業。 約書亞 對 以色列 人說:「耶和華—你們列祖的 神所賜給你們的地,你們躭延不去得,要到幾時呢?
約書亞記 18:1-3 新譯本 (CNV)
以色列全體會眾聚集在示羅,把會幕豎立在那裡,因為那地在他們面前被征服了。以色列人其餘的七個支派還沒有得著產業。約書亞對以色列人說:“耶和華你們列祖的 神賜給你們的地,你們遲遲不去佔領,要到幾時呢?