約書亞記 10:10

分享

約書亞記 10:10 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華使他們在 以色列 人面前潰亂。 約書亞 在 基遍 大大擊殺他們，在 伯‧和崙 的上坡路上追趕他們，擊殺他們，直到 亞西加 和 瑪基大 。

約書亞記 10:10 新譯本 (CNV)

耶和華使他們在以色列人面前潰亂，約書亞在基遍大大地擊殺他們，沿著伯．和崙的上坡路追趕他們，擊打他們，直到亞西加和瑪基大。

約書亞記 10:10 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華使他們在 以色列 人面前潰亂。 約書亞 在 基遍 大大擊殺他們，在 伯‧和崙 的上坡路上追趕他們，擊殺他們，直到 亞西加 和 瑪基大 。

約書亞記 10:10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華使他們在 以色列 人面前潰亂。 約書亞 在 基遍 大大地殺敗他們，追趕他們，在 伯‧和崙 的上坡路擊殺他們，直到 亞西加 和 瑪基大 。

約書亞記 10:10 當代譯本 (CCB)

耶和華使 亞摩利 聯軍陣腳大亂， 以色列 人就在 基遍 大敗敵軍，在去 伯·和崙 的上坡路上追殺他們，一直追到 亞西加 和 瑪基大 。