約伯記 4:10

分享

約伯記 4:10 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

獅子吼叫，猛獅咆哮， 少壯獅子的牙齒被敲斷。

約伯記 4:10 新譯本 (CNV)

獅子的咆哮，猛獅的吼聲，盡都止息， 壯獅的牙齒也都斷掉。

約伯記 4:10 和合本修訂版 (RCUV)

獅子吼叫，猛獅咆哮， 少壯獅子的牙齒被敲斷。

約伯記 4:10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

獅子的吼叫和猛獅的聲音盡都止息； 少壯獅子的牙齒也都敲掉。

約伯記 4:10 當代譯本 (CCB)

獅子咆哮，猛獅吼叫， 雄獅的牙齒被敲掉。