約伯記 36:9-12 他就向他們指示他們的作為和過犯，以及他們的狂妄自大。他也開通他們的耳朵來領受教導，吩咐他們回轉離開罪孽。他們若聽從事奉他，就必度日亨通，歷年享福。他們若不聽從，就要被刀殺滅，無知無識而死。他就把他們的作為和過犯都顯示，使他們知道他們驕傲自大。他開啟他們的耳朵可以領受教訓，吩咐他們離開罪孽而悔改。他們若聽從他、事奉他，就必幸福地度盡他們的日子，也必快樂地度過他們的歲月。他們若不聽從，就必死在刀下，毫無知識地氣絕身亡。他就向他們指示他們的作為和過犯，以及他們的狂妄自大。他也開通他們的耳朵來領受教導，吩咐他們回轉離開罪孽。他們若聽從事奉他，就必度日亨通，歷年享福。他們若不聽從，就要被刀殺滅，無知無識而死。他就把他們的作為和過犯指示他們，叫他們知道有驕傲的行動。他也開通他們的耳朵得受教訓，吩咐他們離開罪孽轉回。他們若聽從事奉他，就必度日亨通，歷年福樂；若不聽從，就要被刀殺滅，無知無識而死。祂就會指明他們的所作所為，讓他們知道自己狂妄的罪愆。祂開啟他們的耳朵，使之受教，督促他們離開罪惡。他們若聽從、事奉祂，就可一生幸福，安享天年。否則，他們必死於刀下，在無知中滅亡。

約伯記 36:9-12 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

他就向他們指示他們的作為和過犯，以及他們的狂妄自大。他也開通他們的耳朵來領受教導，吩咐他們回轉離開罪孽。他們若聽從事奉他，就必度日亨通，歷年享福。他們若不聽從，就要被刀殺滅，無知無識而死。

他就把他們的作為和過犯都顯示，使他們知道他們驕傲自大。他開啟他們的耳朵可以領受教訓，吩咐他們離開罪孽而悔改。他們若聽從他、事奉他，就必幸福地度盡他們的日子，也必快樂地度過他們的歲月。他們若不聽從，就必死在刀下，毫無知識地氣絕身亡。

他就向他們指示他們的作為和過犯，以及他們的狂妄自大。他也開通他們的耳朵來領受教導，吩咐他們回轉離開罪孽。他們若聽從事奉他，就必度日亨通，歷年享福。他們若不聽從，就要被刀殺滅，無知無識而死。

他就把他們的作為和過犯指示他們，叫他們知道有驕傲的行動。他也開通他們的耳朵得受教訓，吩咐他們離開罪孽轉回。他們若聽從事奉他，就必度日亨通，歷年福樂；若不聽從，就要被刀殺滅，無知無識而死。

祂就會指明他們的所作所為，讓他們知道自己狂妄的罪愆。祂開啟他們的耳朵，使之受教，督促他們離開罪惡。他們若聽從、事奉祂，就可一生幸福，安享天年。否則，他們必死於刀下，在無知中滅亡。