約伯記 24:22-24
約伯記 24:22-24 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
然而 神用能力保全有勢力的人; 那性命難保的人仍然興起。 神使他安穩,他就有所倚靠; 神的眼目看顧他們的道路。 他們高升,不過片刻就沒有了; 他們降為卑,被除滅,與眾人一樣, 又如穀的穗子被割下。
約伯記 24:22-24 新譯本 (CNV)
神卻用自己的能力延長強暴的人的性命, 生命難保的仍然興起。 神使他們安穩,他們就有所倚靠, 他的眼也看顧他們的道路。 他們被高舉不過片時,就沒有了, 他們降為卑,如眾人一樣被收拾起來, 他們又如穀穗枯乾。
約伯記 24:22-24 和合本修訂版 (RCUV)
然而上帝用能力保全有勢力的人; 那性命難保的人仍然興起。 上帝使他安穩,他就有所倚靠; 上帝的眼目看顧他們的道路。 他們高升,不過片刻就沒有了; 他們降為卑,被除滅,與眾人一樣, 又如穀的穗子被割下。