約伯記 19:23-27

約伯記 19:23-27 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

「惟願我的言語現在就寫上，都記錄在書上；用鐵筆和鉛，刻在磐石上，存到永遠。我知道我的救贖主活着，末後他必站在塵土上。我這皮肉滅絕之後，我必在肉體之外得見　神。我自己要見他，親眼要看他，並不像陌生人。我的心腸在我裏面耗盡了！

但願我的話現在都寫下，都刻在書簡上，用鐵筆又用鉛，永遠刻在磐石上。我知道我的救贖主活著，最後他必在地上興起。我的皮肉遭受毀壞以後，這事就要發生，我必在肉體以外得見　神。我必見他在我身邊，我要親眼見他，並非外人，我的心腸在我裡面渴想極了。

「惟願我的言語現在就寫上，都記錄在書上；用鐵筆和鉛，刻在磐石上，存到永遠。我知道我的救贖主活著，末後他必站在塵土上。我這皮肉滅絕之後，我必在肉體之外得見上帝。我自己要見他，親眼要看他，並不像陌生人。我的心腸在我裏面耗盡了！

惟願我的言語現在寫上，都記錄在書上；用鐵筆鐫刻，用鉛灌在磐石上，直存到永遠。我知道我的救贖主活着，末了必站立在地上。我這皮肉滅絕之後，我必在肉體之外得見神。我自己要見他，親眼要看他，並不像外人。我的心腸在我裏面消滅了！

但願把我的話寫下來，記錄在書卷上，用鐵筆和鉛鐫刻在磐石上，直存到永遠。我知道我的救贖主活著，最後祂必站在地上。我的皮肉雖然要朽爛，但我必活著見上帝。我要親自見祂，我要親眼見祂。我心中充滿渴望！