約伯記 13:15-16

分享

約伯記 13:15-16 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

看哪，他要殺我，我毫無指望， 然而我還要在他面前辯明我所行的。 這要成為我的拯救， 因為不虔誠的人不可到他面前。

約伯記 13:15-16 新譯本 (CNV)

他必殺我，我沒有指望了， 我必在他面前辯明我所行的； 這要成為我的拯救， 因為不敬虔的人不能到他面前來。

約伯記 13:15-16 和合本修訂版 (RCUV)

看哪，他要殺我，我毫無指望， 然而我還要在他面前辯明我所行的。 這要成為我的拯救， 因為不虔誠的人不可到他面前。

約伯記 13:15-16 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他必殺我；我雖無指望， 然而我在他面前還要辯明我所行的。 這要成為我的拯救， 因為不虔誠的人不得到他面前。

約伯記 13:15-16 當代譯本 (CCB)

祂必殺我，我毫無指望， 但我仍要在祂面前為自己申辯。 這樣我才能得救， 因為不信上帝的人不可到祂面前。