約伯記 10:1-4
約伯記 10:1-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
我厭煩我的性命， 必由着自己述說我的哀情； 因心裏苦惱，我要說話， 對神說：不要定我有罪， 要指示我，你為何與我爭辯？ 你手所造的， 你又欺壓，又藐視， 卻光照惡人的計謀。 這事你以為美嗎？ 你的眼豈是肉眼？ 你查看豈像人查看嗎？
約伯記 10:1-4 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
「我厭惡自己的性命， 任由我述說自己的苦情； 因心裏苦惱，我要說話。 我對 神說，不要定我有罪， 要指示我，你為何與我爭辯？ 你手所造的，你又欺壓，又藐視， 卻光照惡人的計謀。 這事你以為美嗎？ 你的眼豈是肉眼？ 你察看豈像人察看嗎？
約伯記 10:1-4 新譯本 (CNV)
“我厭惡我的性命， 我要盡情吐苦水， 傾訴心中的痛苦。 我要對 神說：不要定我有罪， 請告訴我你為甚麼與我相爭。 壓迫無辜， 又棄絕你手所作的， 卻喜悅惡人的計謀，你都以為美嗎？ 你的眼不是肉眼， 你觀看不像人觀看，