約翰福音 4:48-51
約翰福音 4:48-51 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
耶穌對他說：「若不看見神蹟奇事，你們總是不信。」 那大臣對他說：「先生，求你趁着我的孩子還沒有死就下去吧。」 耶穌對他說：「回去吧，你的兒子會活！」那人信耶穌所說的話，就回去了。 正下去的時候，他的僕人迎面而來，說他的兒子活了。
約翰福音 4:48-51 新譯本 (CNV)
耶穌對他說：“你們若看不見神蹟奇事，總是不肯信。”大臣說：“先生，求你趁我的孩子還沒有死就下去吧！”耶穌告訴他：“回去吧，你的兒子好了。”那人信耶穌對他說的話，就回去了。正下去的時候，他的僕人迎著他走來，說他的孩子好了。
約翰福音 4:48-51 和合本修訂版 (RCUV)
耶穌對他說：「若不看見神蹟奇事，你們總是不信。」 那大臣對他說：「先生，求你趁著我的孩子還沒有死就下去吧。」 耶穌對他說：「回去吧，你的兒子會活！」那人信耶穌所說的話，就回去了。 正下去的時候，他的僕人迎面而來，說他的兒子活了。