約翰福音 4:37-38

分享

約翰福音 4:37-38 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

俗語說：『那人撒種，這人收割』，這話可見是真的。 我差你們去收你們所沒有勞苦的；別人勞苦，你們享受他們所勞苦的。」

約翰福音 4:37-38 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

『那人撒種，這人收割』，這話可見是真的。 我差你們去收你們所沒有辛勞的；別人辛勞，你們享受他們辛勞的成果。」

約翰福音 4:37-38 新譯本 (CNV)

‘這人撒種，那人收割’，這話是真的。我派你們去收割你們所沒有勞苦的；別人勞苦，你們卻享受他們勞苦的成果。”

約翰福音 4:37-38 和合本修訂版 (RCUV)

『那人撒種，這人收割』，這話可見是真的。 我差你們去收你們所沒有辛勞的；別人辛勞，你們享受他們辛勞的成果。」

約翰福音 4:37-38 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

俗語說：『那人撒種，這人收割』，這話可見是真的。 我差你們去收你們所沒有勞苦的；別人勞苦，你們享受他們所勞苦的。」

約翰福音 4:37-38 當代譯本 (CCB)

俗語說得好，『那人撒種，這人收割。』 我派你們去收割那些你們沒有勞作的莊稼，別人勞苦，你們享受他們勞苦的成果。」