約翰福音 4:34-36
約翰福音 4:34-36 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
耶穌對他們說:「我的食物就是要遵行差我來那位的旨意,完成他的工作。 你們不是說『到收割的時候還有四個月』嗎?我告訴你們,舉目向田觀看,莊稼熟了,可以收割了。 收割的人已經得工錢,為永生儲存五穀,使撒種的和收割的一同快樂。
約翰福音 4:34-36 新譯本 (CNV)
耶穌說:“我的食物就是遵行差我來者的旨意,並且完成他的工作。你們不是說‘還有四個月才到收穫的時候’嗎?我告訴你們,舉目向田觀看,莊稼已經熟了,可以收割了。收割的人得到工資,也積儲五穀直到永生,使撒種的和收割的一同快樂。
約翰福音 4:34-36 和合本修訂版 (RCUV)
耶穌對他們說:「我的食物就是要遵行差我來那位的旨意,完成他的工作。 你們不是說『到收割的時候還有四個月』嗎?我告訴你們,舉目向田觀看,莊稼熟了,可以收割了。 收割的人已經得工錢,為永生儲存五穀,使撒種的和收割的一同快樂。