約翰福音 19:40-42
約翰福音 19:40-42 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
他們照 猶太 人喪葬的規矩,用細麻布加上香料,把耶穌的身體裹好了。 在耶穌釘十字架的地方有一個園子,園子裏有一座新墓穴,是從來沒有葬過人的。 因為那天是 猶太 人的預備日,而那墳墓又在附近,他們就把耶穌安放在那裏。
約翰福音 19:40-42 新譯本 (CNV)
他們領取了耶穌的身體,照著猶太人的葬禮的規例,用細麻布和香料把他裹好。在耶穌釘十字架的地方,有一個園子,園裡有一個新的墓穴,是從來沒有葬過人的。因為那天是猶太人的預備日,又因為那墓穴就在附近,他們就把耶穌葬在那裡。
約翰福音 19:40-42 和合本修訂版 (RCUV)
他們照 猶太 人喪葬的規矩,用細麻布加上香料,把耶穌的身體裹好了。 在耶穌釘十字架的地方有一個園子,園子裏有一座新墓穴,是從來沒有葬過人的。 因為那天是 猶太 人的預備日,而那墳墓又在附近,他們就把耶穌安放在那裏。