約翰福音 15:9-12
約翰福音 15:9-12 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
我愛你們,正如父愛我一樣;你們要常在我的愛裏。 你們若遵守我的命令,就會常在我的愛裏,正如我遵守了我父的命令,常在他的愛裏。 「我已對你們說了這些事,是要讓我的喜樂存在你們心裏,並讓你們的喜樂得以滿足。 你們要彼此相愛,像我愛你們一樣,這是我的命令。
約翰福音 15:9-12 新譯本 (CNV)
父怎樣愛我,我也怎樣愛你們;你們要住在我的愛裡。如果你們遵守我的命令,就必定住在我的愛裡,正像我遵守了我父的命令,住在他的愛裡一樣。 “我把這些事告訴了你們,好讓我的喜樂存在你們心裡,並且使你們的喜樂滿溢。你們要彼此相愛,像我愛你們一樣,這就是我的命令。
約翰福音 15:9-12 和合本修訂版 (RCUV)
我愛你們,正如父愛我一樣;你們要常在我的愛裏。 你們若遵守我的命令,就會常在我的愛裏,正如我遵守了我父的命令,常在他的愛裏。 「我已對你們說了這些事,是要讓我的喜樂存在你們心裏,並讓你們的喜樂得以滿足。 你們要彼此相愛,像我愛你們一樣,這是我的命令。