約翰福音 12:13-15

約翰福音 12:13-15 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

就拿着棕樹枝出去迎接他，喊着：「和散那，以色列的王！奉主名來的是應當稱頌的！」耶穌找到了一匹驢駒，就騎上，如經上所記：「錫安的兒女啊，不要懼怕！看哪，你的王來了；他騎在驢駒上。」

就拿著棕樹枝出去迎接他，歡呼說： “和散那，奉主名來的以色列王，是應當稱頌的！” 耶穌找到一頭小驢，就騎在上面，正如經上所記的： “錫安的居民哪，不要懼怕；看哪，你的王來了，他騎著小驢來了。”

就拿著棕樹枝出去迎接他，喊著：「和散那，以色列的王！奉主名來的是應當稱頌的！」耶穌找到了一匹驢駒，就騎上，如經上所記：「錫安的兒女啊，不要懼怕！看哪，你的王來了；他騎在驢駒上。」

就拿着棕樹枝出去迎接他，喊着說：和散那！奉主名來的以色列王是應當稱頌的！耶穌得了一個驢駒，就騎上，如經上所記的說：錫安的民哪，不要懼怕！你的王騎着驢駒來了。

就拿著棕樹枝出去迎接祂，高喊道：「和散那！」「奉主名來的以色列王當受稱頌！」那時，耶穌找到一頭驢駒，就騎上牠，正如聖經記載：「少女錫安啊，不要害怕！看啊，你的君王騎著驢駒來了。」