約翰福音 12:1-2
約翰福音 12:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
逾越節前六日，耶穌來到 伯大尼 ，就是他叫 拉撒路 從死裏復活之處。 有人在那裏給耶穌預備筵席； 馬大 伺候， 拉撒路 也在那同耶穌坐席的人中。
約翰福音 12:1-2 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
逾越節前六天，耶穌來到 伯大尼 ，就是他使 拉撒路 從死人中復活的地方。 有人在那裏為耶穌預備宴席； 馬大 伺候， 拉撒路 也在同耶穌坐席的人中間。
約翰福音 12:1-2 新譯本 (CNV)
逾越節前六天，耶穌到了伯大尼，就是拉撒路所住的地方；耶穌曾經使這拉撒路從死人中復活。有人在那裡為耶穌預備了筵席。馬大在那裡侍候，拉撒路也和一些人與耶穌一同吃飯。