士師記 7:22

分享

士師記 7:22 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

三百人就吹角，耶和華使全營的人用刀自相擊殺。全營的人逃往 西利拉 的 伯‧哈示他 ，一直逃到靠近 他巴 的 亞伯‧米何拉 。

士師記 7:22 新譯本 (CNV)

三百人吹那三百枝角的時候，耶和華使全營的人用刀互相擊殺，然後他們向著西利拉逃到伯．哈示他，直到靠近他巴的亞伯．米何拉河邊。

士師記 7:22 和合本修訂版 (RCUV)

三百人就吹角，耶和華使全營的人用刀自相擊殺。全營的人逃往 西利拉 的 伯‧哈示他 ，一直逃到靠近 他巴 的 亞伯‧米何拉 。

士師記 7:22 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

三百人就吹角，耶和華使全營的人用刀互相擊殺，逃到 西利拉 的 伯‧哈示他 ，直逃到靠近 他巴 的 亞伯‧米何拉 。

士師記 7:22 當代譯本 (CCB)

基甸 的三百人一起吹響號角時，耶和華使 米甸 人自相殘殺。他們逃往 西利拉 的 伯·哈示他 ，一直逃到靠近 他巴 的 亞伯·米何拉 的邊境。