士師記 15:18-20
士師記 15:18-20 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
參孫 非常口渴,就求告耶和華說:「你既藉僕人的手施行這麼大的拯救,現在我要渴死,落在未受割禮的人手中嗎?」 神就使 利希 的窪地裂開,從中湧出水來。 參孫 喝了,精神恢復。因此那泉名叫 隱‧哈歌利 ,直到今日它仍在 利希 。 在 非利士 人轄制的時候, 參孫 作 以色列 的士師二十年。
士師記 15:18-20 新譯本 (CNV)
參孫非常口渴,就呼求耶和華說:“你既然藉著你僕人的手施行這麼大的拯救,現在我怎可以渴死,落在未受割禮的人手中呢?”於是 神在利希使一窪地裂開,就有水從那裡湧出來;參孫喝了,就恢復精神,活力充足;因此那泉名叫隱.哈歌利,那泉直到今日還在利希。在非利士人統治的日子,參孫治理以色列人二十年。
士師記 15:18-20 和合本修訂版 (RCUV)
參孫 非常口渴,就求告耶和華說:「你既藉僕人的手施行這麼大的拯救,現在我要渴死,落在未受割禮的人手中嗎?」 上帝就使 利希 的窪地裂開,從中湧出水來。 參孫 喝了,精神恢復。因此那泉名叫 隱‧哈歌利 ,直到今日它仍在 利希 。 在 非利士 人轄制的時候, 參孫 作 以色列 的士師二十年。