以賽亞書 8:14-15
以賽亞書 8:14-15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
他必作為聖所，卻向 以色列 兩家作絆腳的石頭，跌人的磐石；向 耶路撒冷 的居民作為圈套和網羅。 許多人必在其上絆腳跌倒，而且跌碎，並陷入網羅，被纏住。」
以賽亞書 8:14-15 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
他必作為聖所，卻向 以色列 的兩家成為絆腳的石頭，使人跌倒的磐石；作 耶路撒冷 居民的羅網和圈套。 許多人在其上絆倒，他們跌倒，甚至跌傷，並且落入陷阱，被抓住了。」
以賽亞書 8:14-15 新譯本 (CNV)
他必向信靠他的人作聖所， 卻向以色列兩家作絆腳的石頭、跌人的磐石； 又向耶路撒冷的居民作陷阱和網羅。 許多人必在其上絆跌、仆倒、跌碎， 並且陷入網羅被捉住。”
以賽亞書 8:14-15 和合本修訂版 (RCUV)
他必作為聖所，卻向 以色列 的兩家成為絆腳的石頭，使人跌倒的磐石；作 耶路撒冷 居民的羅網和圈套。 許多人在其上絆倒，他們跌倒，甚至跌傷，並且落入陷阱，被抓住了。」