以賽亞書 65:1-2
以賽亞書 65:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
素來沒有訪問我的,現在求問我; 沒有尋找我的,我叫他們遇見; 沒有稱為我名下的,我對他們說: 我在這裏!我在這裏! 我整天伸手招呼那悖逆的百姓; 他們隨自己的意念行不善之道。
以賽亞書 65:1-2 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
「沒有求問我的,我要讓他們找到; 沒有尋找我的,我要讓他們尋見; 我對沒有呼求我名的國說: 『我在這裏!我在這裏!』 我整天向那悖逆的百姓招手, 他們隨自己的意念行不善之道。
以賽亞書 65:1-2 新譯本 (CNV)
沒有求問我的,我讓他們尋著; 沒有尋找我的,我讓他們遇見。 沒有呼求我名的國, 我對他們說:“我在這裡!我在這裡!” 我整天向著悖逆的子民伸開雙手, 他們隨著自己的意念行不善的道。