以賽亞書 57:15-16
以賽亞書 57:15-16 和合本修訂版 (RCUV)
那至高無上、永遠長存、 名為聖者的如此說: 「我住在至高至聖的所在, 卻與心靈痛悔的謙卑人同住; 要使謙卑的人心靈甦醒, 使痛悔的人內心復甦。 我必不長久控訴,也不永遠懷怒, 因為我雖使靈性發昏,我也造了人的氣息。
以賽亞書 57:15-16 當代譯本 (CCB)
那至高至上、永遠長存的聖者說: 「我住在至高至聖之處, 但我也跟痛悔、 謙卑的人同住, 使他們心靈振作起來。 我不會永遠指責, 也不會一直發怒, 以免我所造的世人昏倒。
以賽亞書 57:15-16 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
那至高無上、永遠長存、 名為聖者的如此說: 「我住在至高至聖的所在, 卻與心靈痛悔的謙卑人同住; 要使謙卑的人心靈甦醒, 使痛悔的人內心復甦。 我必不長久控訴,也不永遠懷怒, 因為我雖使靈性發昏,我也造了人的氣息。