以賽亞書 53:1-2
以賽亞書 53:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
我們所傳的有誰信呢？ 耶和華的膀臂向誰顯露呢？ 他在耶和華面前生長如嫩芽， 像根出於乾地。 他無佳形美容； 我們看見他的時候， 也無美貌使我們羨慕他。
以賽亞書 53:1-2 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
我們所傳的有誰信呢？ 耶和華的膀臂向誰顯露呢？ 他在耶和華面前生長如嫩芽， 像根出於乾地。 他無佳形美容使我們注視他， 也無美貌使我們仰慕他。
以賽亞書 53:1-2 新譯本 (CNV)
誰會相信我們所傳的？ 耶和華的膀臂向誰顯露呢？ 他在耶和華面前如嫩芽生長起來， 像根出於乾旱之地； 他沒有佳形，也沒有威儀， 好叫我們仰慕他； 他也沒有美貌，使我們被他吸引。