以賽亞書 51:1-2
以賽亞書 51:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
你們這追求公義、 尋求耶和華的,當聽我言! 你們要追想被鑿而出的磐石, 被挖而出的巖穴。 要追想你們的祖宗 亞伯拉罕 和生養你們的 撒拉 ; 因為 亞伯拉罕 獨自一人的時候, 我選召他,賜福與他, 使他人數增多。
以賽亞書 51:1-2 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
追求公義、 尋求耶和華的人哪, 當聽從我! 你們要追想自己是從哪塊磐石鑿出, 從哪個巖穴挖掘而來; 要追想你們的祖宗 亞伯拉罕 和生你們的 撒拉 ; 因為我選召 亞伯拉罕 時,他只有一個人, 但我賜福給他, 使他增多。
以賽亞書 51:1-2 新譯本 (CNV)
追求公義、尋求耶和華的啊! 你們要聽我的話。 你們要瞻仰那磐石,你們就是從其上鑿出來的; 你們要瞻仰那採石坑,你們就是從其中挖出來的。 你們要瞻仰你們的祖宗亞伯拉罕, 他們也要瞻仰那生你們的撒拉。 亞伯拉罕獨自一人的時候,我呼召了他, 賜福給他,使他有很多子孫。