以賽亞書 42:1-3
以賽亞書 42:1-3 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
看哪,我的僕人, 我所扶持、所揀選、心裏所喜悅的! 我已將我的靈賜給他, 他必將公理傳給萬邦。 他不喧嚷,不揚聲, 也不使街上聽見他的聲音。 壓傷的蘆葦,他不折斷; 將殘的燈火,他不吹滅。 他憑信實將公理傳開。
以賽亞書 42:1-3 新譯本 (CNV)
看哪!這是我的僕人,我扶持他; 我所揀選的,我的心喜悅他; 我已經把我的靈賜給他, 他必把公理帶給萬國。 他不呼喊,也不揚聲, 也不叫人在街上聽見他的聲音。 壓傷的蘆葦,他不折斷; 將熄滅的燈火,他不吹滅; 他忠實地傳出公理。
以賽亞書 42:1-3 和合本修訂版 (RCUV)
看哪,我的僕人, 我所扶持、所揀選、心所喜悅的! 我已將我的靈賜給他, 他必將公理傳給萬邦。 他不喧嚷,不揚聲, 也不使街上聽見他的聲音。 壓傷的蘆葦,他不折斷; 將殘的燈火,他不吹滅。 他憑信實將公理傳開。