以賽亞書 41:22-24 讓它們近前來，告訴我們將來要發生甚麼事！你們要說明先前發生的事，好讓我們思索；或者告訴我們將來的事，使我們得知事情的結局。你們要指明未來的事，使我們知道你們是神明！你們或降福，或降禍，好使我們驚奇，一同觀看。看哪，你們屬乎虛無，你們的作為也屬虛空；那選擇你們的是可憎惡的。讓它們前來告訴我們將要發生的事。以前的是甚麼事，讓它們告訴我們，好叫我們用心思想，得知事情的結局。或者向我們宣告那要來的事。把以後要來的事告訴我們，好叫我們知道你們是神；你們作這些事，或降福或降禍，以致我們彼此對望，一齊觀看。看哪！你們屬於無有，你們的作為都屬於虛空，那選擇你們的是可厭惡的。讓它們近前來，告訴我們將來要發生甚麼事！你們要說明先前發生的事，好讓我們思索；或者告訴我們將來的事，使我們得知事情的結局。你們要指明未來的事，使我們知道你們是神明！你們或降福，或降禍，好使我們驚奇，一同觀看。看哪，你們屬乎虛無，你們的作為也屬虛空；那選擇你們的是可憎惡的。可以聲明，指示我們將來必遇的事，說明先前的是甚麼事，好叫我們思索，得知事的結局，或者把將來的事指示我們。要說明後來的事，好叫我們知道你們是神。你們或降福，或降禍，使我們驚奇，一同觀看。看哪，你們屬乎虛無；你們的作為也屬乎虛空。那選擇你們的是可憎惡的。告訴我們將要發生的事，告訴我們以前發生的事，我們好思想並明白事情的結局。向我們宣告將來的事，告訴我們以後會發生什麼，好叫我們知道你們是神明。不論降福降禍，好叫我們一同驚懼！看啊，你們實在算不得什麼，你們所做的毫無意義，選擇你們的人真是可憎！

以賽亞書 41:22-24 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

讓它們近前來，告訴我們將來要發生甚麼事！你們要說明先前發生的事，好讓我們思索；或者告訴我們將來的事，使我們得知事情的結局。你們要指明未來的事，使我們知道你們是神明！你們或降福，或降禍，好使我們驚奇，一同觀看。看哪，你們屬乎虛無，你們的作為也屬虛空；那選擇你們的是可憎惡的。

讓它們前來告訴我們將要發生的事。以前的是甚麼事，讓它們告訴我們，好叫我們用心思想，得知事情的結局。或者向我們宣告那要來的事。把以後要來的事告訴我們，好叫我們知道你們是神；你們作這些事，或降福或降禍，以致我們彼此對望，一齊觀看。看哪！你們屬於無有，你們的作為都屬於虛空，那選擇你們的是可厭惡的。

讓它們近前來，告訴我們將來要發生甚麼事！你們要說明先前發生的事，好讓我們思索；或者告訴我們將來的事，使我們得知事情的結局。你們要指明未來的事，使我們知道你們是神明！你們或降福，或降禍，好使我們驚奇，一同觀看。看哪，你們屬乎虛無，你們的作為也屬虛空；那選擇你們的是可憎惡的。

可以聲明，指示我們將來必遇的事，說明先前的是甚麼事，好叫我們思索，得知事的結局，或者把將來的事指示我們。要說明後來的事，好叫我們知道你們是神。你們或降福，或降禍，使我們驚奇，一同觀看。看哪，你們屬乎虛無；你們的作為也屬乎虛空。那選擇你們的是可憎惡的。

告訴我們將要發生的事，告訴我們以前發生的事，我們好思想並明白事情的結局。向我們宣告將來的事，告訴我們以後會發生什麼，好叫我們知道你們是神明。不論降福降禍，好叫我們一同驚懼！看啊，你們實在算不得什麼，你們所做的毫無意義，選擇你們的人真是可憎！