以賽亞書 39:6-7
以賽亞書 39:6-7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
日子必到，凡你家裏所有的，並你列祖積蓄到如今的，都要被擄到 巴比倫 去，不留下一樣；這是耶和華說的。 並且從你本身所生的眾子，其中必有被擄去、在 巴比倫 王宮裏當太監的。」
以賽亞書 39:6-7 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
耶和華說：『看哪，日子將到，凡你家裏所有的，並你祖先積蓄到如今的一切，都要被擄到 巴比倫 去，不留下一樣； 從你本身所生的孩子，其中必有被擄到 巴比倫 王宮當太監的。』」
以賽亞書 39:6-7 新譯本 (CNV)
看哪！日子必到，你家中所有的，以及你列祖所積蓄到今日的，都要被帶到巴比倫去，一樣也不留，這是耶和華說的。從你所出的眾子，就是你所生的，其中必有被擄去的，在巴比倫王宮裡作太監。”
以賽亞書 39:6-7 和合本修訂版 (RCUV)
耶和華說：『看哪，日子將到，凡你家裏所有的，並你祖先積蓄到如今的一切，都要被擄到 巴比倫 去，不留下一樣； 從你本身所生的孩子，其中必有被擄到 巴比倫 王宮當太監的。』」