以賽亞書 29:16

以賽亞書 29:16 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

你們把事情顛倒了，豈可看陶匠如陶土呢？受造物豈可論創造者說，「他並沒有造我」？製成物豈可論製作者說，「他根本不懂」？

你們顛倒事理了！窯匠怎能被看作泥土呢？被造的怎能對造它的說：“他沒有造我”？製成品怎可對製成它的說：“他不聰明”？

你們把事情顛倒了，豈可看陶匠如陶土呢？受造物豈可論創造者說，「他並沒有造我」？製成物豈可論製作者說，「他根本不懂」？

你們把事顛倒了，豈可看窰匠如泥嗎？被製作的物豈可論製作物的說：他沒有製作我？或是被創造的物論造物的說：他沒有聰明？

他們顛倒是非！窯匠豈可被看作泥土？受造者豈可對創造者說「你沒有造我」？陶器怎能對陶匠說：「你什麼也不懂」？