以賽亞書 10:1-3
以賽亞書 10:1-3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
禍哉！那些設立不義之律例的 和記錄奸詐之判語的， 為要屈枉窮乏人， 奪去我民中困苦人的理， 以寡婦當作擄物， 以孤兒當作掠物。 到降罰的日子，有災禍從遠方臨到， 那時，你們怎樣行呢？ 你們向誰逃奔求救呢？ 你們的榮耀存留何處呢？
以賽亞書 10:1-3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
禍哉！那些設立不義之律例的， 和記錄奸詐之判詞的， 為要扭曲貧寒人的案件， 奪去我民中困苦人的理， 以寡婦當作擄物， 以孤兒當作掠物。 到降罰的日子，災禍從遠方臨到， 那時，你們要怎麼辦呢？ 你們要向誰逃奔求救呢？ 你們的財寶要存放何處呢？
以賽亞書 10:1-3 新譯本 (CNV)
那些制定奸惡律例的， 和那些記錄詭詐判語的，有禍了！ 他們想藉此屈枉窮乏人的公義， 剝奪我子民中困苦人的權利， 使寡婦作了他們的掠物， 使孤兒作了他們的擄物。 到降罰的日子，有災禍從遠方來到， 那時你們要怎樣行呢？ 你們可以向誰逃奔求助呢？ 你們可以把你們的財寶撇在哪裡呢？
以賽亞書 10:1-3 和合本修訂版 (RCUV)
禍哉！那些設立不義之律例的， 和記錄奸詐之判詞的， 為要扭曲貧寒人的案件， 奪去我民中困苦人的理， 以寡婦當作擄物， 以孤兒當作掠物。 到降罰的日子，災禍從遠方臨到， 那時，你們要怎麼辦呢？ 你們要向誰逃奔求救呢？ 你們的財寶要存放何處呢？