何西阿書 6:4-6
何西阿書 6:4-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
主說: 以法蓮 哪,我可向你怎樣行呢? 猶大 啊,我可向你怎樣做呢? 因為你們的良善如同早晨的雲霧, 又如速散的甘露。 因此,我藉先知砍伐他們, 以我口中的話殺戮他們; 我施行的審判如光發出。 我喜愛良善,不喜愛祭祀; 喜愛認識神,勝於燔祭。
何西阿書 6:4-6 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
以法蓮 哪,我可以向你怎樣行呢? 猶大 啊,我可以向你怎樣做呢? 因為你們的慈愛如同早晨的雲霧, 又如速散的露水。 因此,我藉先知砍伐他們, 以我口中的話殺戮他們; 對你的審判如光發出。 我喜愛慈愛,不喜愛祭物; 喜愛人認識 神,勝於燔祭。
何西阿書 6:4-6 新譯本 (CNV)
“以法蓮啊!我要怎樣待你呢? 猶大啊,我要怎樣待你呢? 你們的愛心像早晨的雲霧; 又像瞬即消逝的朝露。 因此,我藉眾先知砍碎他們, 用我口中的話殺戮他們; 我的審判必如光一般發出。 我喜愛憐恤,不喜愛祭祀; 我喜愛人認識 神的知識,勝過人獻的燔祭。