希伯來書 4:8

分享

希伯來書 4:8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

若是 約書亞 已使他們享了安息，後來　神就不會再提別的日子了。

希伯來書 4:8 新譯本 (CNV)

如果約書亞已經使他們享受了安息，　神後來就不會再提到別的日子了。

希伯來書 4:8 和合本修訂版 (RCUV)

若是 約書亞 已使他們享了安息，後來上帝就不會再提別的日子了。

希伯來書 4:8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

若是 約書亞 已叫他們享了安息，後來神就不再提別的日子了。

希伯來書 4:8 當代譯本 (CCB)

如果當初 約書亞 已經讓他們得到了安息，上帝就不必另定一個日子了。