希伯來書 12:21

分享

希伯來書 12:21 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

所見的景象極其可怕，以致 摩西 說：「我恐懼戰兢。」

希伯來書 12:21 新譯本 (CNV)

當時，顯出的景象是那麼可怕，連摩西也說：“我非常恐懼戰兢。”

希伯來書 12:21 和合本修訂版 (RCUV)

所見的景象極其可怕，以致 摩西 說：「我恐懼戰兢。」

希伯來書 12:21 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

所見的極其可怕，甚至 摩西 說：「我甚是恐懼戰兢。」

希伯來書 12:21 當代譯本 (CCB)

那情景實在可怕，就連 摩西 也說：「我嚇得發抖。」