希伯來書 10:16-18
希伯來書 10:16-18 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
「主說:那些日子以後, 我與他們所立的約是這樣的: 我要將我的律法放在他們的心上, 又要寫在他們的心思裏。」 並說: 「他們的罪惡和他們的過犯, 我絕不再記得。」 這些罪過既已蒙赦免,就不用再為罪獻祭了。
希伯來書 10:16-18 新譯本 (CNV)
“主說:‘在那些日子以後, 我要與他們所立的約是這樣: 我要把我的律法放在他們的心思裡面, 寫在他們的心上。’” 又說:“我決不再記著他們的罪惡, 和不法的行為。” 這一切既然都赦免了,就不必再為罪獻祭了。
希伯來書 10:16-18 和合本修訂版 (RCUV)
「主說:那些日子以後, 我與他們所立的約是這樣的: 我要將我的律法放在他們的心上, 又要寫在他們的心思裏。」 並說: 「他們的罪惡和他們的過犯, 我絕不再記得。」 這些罪過既已蒙赦免,就不用再為罪獻祭了。