哈巴谷書 2:4-5
哈巴谷書 2:4-5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
迦勒底 人自高自大,心不正直; 惟義人因信得生。 迦勒底 人因酒詭詐,狂傲, 不住在家中, 擴充心欲,好像陰間。 他如死不能知足, 聚集萬國,堆積萬民都歸自己。
哈巴谷書 2:4-5 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
看哪,惡人自高自大,心不正直; 惟義人必因他的信得生。 他因酒詭詐、 狂傲、不安於位; 他張開喉嚨,好像陰間, 如死亡不能知足, 他聚集萬國, 招聚萬民全歸自己。
哈巴谷書 2:4-5 新譯本 (CNV)
迦勒底人自高自大,心不正直; 然而義人必因信得生。 財富使人奸詐狂傲,不得安寧; 擴張慾望,如同陰間; 又像死亡,永不滿足。 他們招聚萬國,集合萬民,都歸自己。
哈巴谷書 2:4-5 和合本修訂版 (RCUV)
看哪,惡人自高自大,心不正直; 惟義人必因他的信得生。 他因酒詭詐、 狂傲、不安於位; 他張開喉嚨,好像陰間, 如死亡不能知足, 他聚集萬國, 招聚萬民全歸自己。