創世記 40:8

分享

創世記 40:8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他們對他說：「我們各自做了一個夢，卻沒有人能講解。」 約瑟 對他們說：「解夢不是出於　神嗎？請你們把夢告訴我。」

創世記 40:8 新譯本 (CNV)

他們回答他：“我們各人作了一個夢，但沒有人能夠解釋。”約瑟對他們說：“解夢不是出於　神嗎？請把夢告訴我吧。”

創世記 40:8 和合本修訂版 (RCUV)

他們對他說：「我們各自做了一個夢，卻沒有人能講解。」 約瑟 對他們說：「解夢不是出於上帝嗎？請你們把夢告訴我。」

創世記 40:8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他們對他說：「我們各人做了一夢，沒有人能解。」 約瑟 說：「解夢不是出於神嗎？請你們將夢告訴我。」

創世記 40:8 當代譯本 (CCB)

他們回答說：「我們都做了夢，可是沒有人能給我們解夢。」 約瑟 說：「解夢不是上帝的事嗎？請你們把夢告訴我。」