創世記 37:23-24

分享

創世記 37:23-24 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

約瑟 到了他哥哥們那裏，他們就剝去他的外衣，就是他身上那件長袍。 他們抓住他，把他丟在坑裏。那坑是空的，裏頭沒有水。

創世記 37:23-24 新譯本 (CNV)

約瑟到了哥哥們那裡，他們就脫去他的外衣，就是他穿在身上的那件彩衣。他們拿住約瑟，把他丟在枯井裡。那井是空的，裡面沒有水。

創世記 37:23-24 和合本修訂版 (RCUV)

約瑟 到了他哥哥們那裏，他們就剝去他的外衣，就是他身上那件長袍。 他們抓住他，把他丟在坑裏。那坑是空的，裏頭沒有水。

創世記 37:23-24 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

約瑟 到了他哥哥們那裏，他們就剝了他的外衣，就是他穿的那件彩衣， 把他丟在坑裏；那坑是空的，裏頭沒有水。

創世記 37:23-24 當代譯本 (CCB)

這時候， 約瑟 來到哥哥們那裡，他們就剝去他身上的彩衣， 抓住他把他扔到井裡。當時，那口井是乾的，沒有水。