創世記 35:1-3
創世記 35:1-3 和合本修訂版 (RCUV)
上帝對 雅各 說：「起來！上 伯特利 去，住在那裏。在那裏築一座壇給上帝，就是你逃避你哥哥 以掃 的時候向你顯現的上帝。」 雅各 就對他家中的人，以及所有和他一起的人說：「除掉你們中間外邦的神明，要自潔，更換衣服。 我們要起來，上 伯特利 去，在那裏我要築一座壇給上帝，就是在我遭難的日子應允我，在我行走的路上與我同在的上帝。」
創世記 35:1-3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
神對 雅各 說：「起來！上 伯特利 去，住在那裏。在那裏築一座壇給 神，就是你逃避你哥哥 以掃 的時候向你顯現的 神。」 雅各 就對他家中的人，以及所有和他一起的人說：「除掉你們中間外邦的神明，要自潔，更換衣服。 我們要起來，上 伯特利 去，在那裏我要築一座壇給 神，就是在我遭難的日子應允我，在我行走的路上與我同在的 神。」
創世記 35:1-3 新譯本 (CNV)
神對雅各說：“起來，上伯特利去，住在那裡；你要在那裡築一座壇給 神，就是從前你逃避你哥哥以掃的時候，向你顯現的那一位。”雅各就對他的家人，和所有與他在一起的人說：“你們要除去你們中間外族人的神像，你們要潔淨自己，更換你們的衣服。我們要起程，上伯特利去；我要在那裡給 神築一座祭壇，他就是在我遭患難的時候應允我的呼求，在我所行的路上與我同行的那一位。”