創世記 31:22-24
創世記 31:22-24 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
到第三日,有人告訴 拉班 , 雅各 逃跑了。 拉班 帶領他的眾弟兄去追趕,追了七日,在 基列山 就追上了。 夜間,神到 亞蘭 人 拉班 那裏,在夢中對他說:「你要小心,不可與 雅各 說好說歹。」
創世記 31:22-24 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
到第三天,有人告訴 拉班 , 雅各 逃跑了。 拉班 帶着他的弟兄們去追他,追了七天,就在 基列山 追上了。 夜間, 神來到 亞蘭 人 拉班 那裏,在夢中對他說:「你要小心,不可對 雅各 說好說歹。」
創世記 31:22-24 新譯本 (CNV)
到了第三天,有人告訴拉班說雅各逃走了。拉班就帶著自己的眾兄弟追趕他,追了七日的路程,才在基列山把他們追上了。當天晚上, 神在夢中來到亞蘭人拉班那裡,對他說:“你要小心,不可與雅各說甚麼。”