創世記 24:12

分享

創世記 24:12 新譯本 (CNV)

然後禱告說：“耶和華我主人亞伯拉罕的　神啊，求你今日使我遇見好機會，施慈愛給我的主人亞伯拉罕。

創世記 24:12 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他說：「耶和華—我主人 亞伯拉罕 的　神啊，求你施恩給我的主人 亞伯拉罕 ，讓我今日就遇見吧！

創世記 24:12 和合本修訂版 (RCUV)

他說：「耶和華—我主人 亞伯拉罕 的上帝啊，求你施恩給我的主人 亞伯拉罕 ，讓我今日就遇見吧！

創世記 24:12 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他說：「耶和華－我主人 亞伯拉罕 的神啊，求你施恩給我主人 亞伯拉罕 ，使我今日遇見好機會。

創世記 24:12 當代譯本 (CCB)

然後禱告說：「我主人 亞伯拉罕 的上帝耶和華啊，求你施恩給我家主人 亞伯拉罕 ，讓事情今天能夠成就。