創世記 23:1-2

分享

創世記 23:1-2 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

撒拉 享壽一百二十七歲，這是 撒拉 一生的歲數。 撒拉 死在 迦南 地的 基列‧亞巴 ，就是 希伯崙 。 亞伯拉罕 來哀悼 撒拉 ，為她哭泣。

創世記 23:1-2 新譯本 (CNV)

撒拉享壽一百二十七歲，這是撒拉一生的歲數。撒拉死在迦南地的基列．亞巴，就是希伯崙；亞伯拉罕進去為撒拉哀慟哭號。

創世記 23:1-2 和合本修訂版 (RCUV)

撒拉 享壽一百二十七歲，這是 撒拉 一生的歲數。 撒拉 死在 迦南 地的 基列‧亞巴 ，就是 希伯崙 。 亞伯拉罕 來哀悼 撒拉 ，為她哭泣。

創世記 23:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

撒拉 享壽一百二十七歲，這是 撒拉 一生的歲數。 撒拉 死在 迦南 地的 基列‧亞巴 ，就是 希伯崙 。 亞伯拉罕 為她哀慟哭號。

創世記 23:1-2 當代譯本 (CCB)

撒拉 享年一百二十七歲。 她在 迦南 境內的 基列·亞巴 ，即 希伯崙 去世。 亞伯拉罕 在那裡痛哭，哀悼她。