創世記 21:20-21

分享

創世記 21:20-21 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

神與這孩子同在，他就漸漸長大，住在曠野，成了一個弓箭手。 他住在 巴蘭 的曠野；他母親從 埃及 地為他娶了一個妻子。

創世記 21:20-21 新譯本 (CNV)

神與孩子同在，他漸漸長大，住在曠野，成了個弓箭手。他住在巴蘭的曠野，他的母親從埃及地給他娶了一個妻子。

創世記 21:20-21 和合本修訂版 (RCUV)

上帝與這孩子同在，他就漸漸長大，住在曠野，成了一個弓箭手。 他住在 巴蘭 的曠野；他母親從 埃及 地為他娶了一個妻子。

創世記 21:20-21 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

神保佑童子，他就漸長，住在曠野，成了弓箭手。 他住在 巴蘭 的曠野；他母親從 埃及 地給他娶了一個妻子。

創世記 21:20-21 當代譯本 (CCB)

在上帝的看顧下，孩子漸漸長大。他住在曠野，成為一個射箭能手。 他住在 巴蘭 曠野，他母親為他娶了一個 埃及 女子。