創世記 2:10-14 有一條河從伊甸流出來，滋潤那園子，從那裏分成四個源頭：第一條名叫比遜，它環繞哈腓拉全地，在那裏有金子。那地的金子很好，在那裏也有珍珠和紅瑪瑙。第二條河名叫基訓，它環繞古實全地。第三條河名叫底格里斯，它流到亞述的東邊。第四條河就是幼發拉底。有一條河從伊甸流出來，灌溉那園子；從那裡分支，成了四道河的源頭。第一道河名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的，在那裡有金子；那地的金子是好的；在那裡也有紅玉和瑪瑙。第二道河名叫基訓，就是環繞古實全地的。第三道河名叫底格里斯河，就是流向亞述東邊的。第四道河就是幼發拉底河。有一條河從伊甸流出來，滋潤那園子，從那裏分成四個源頭：第一條名叫比遜，它環繞哈腓拉全地，在那裏有金子。那地的金子很好，在那裏也有珍珠和紅瑪瑙。第二條河名叫基訓，它環繞古實全地。第三條河名叫底格里斯，它流到亞述的東邊。第四條河就是幼發拉底。有河從伊甸流出來，滋潤那園子，從那裏分為四道：第一道名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的。在那裏有金子，並且那地的金子是好的；在那裏又有珍珠和紅瑪瑙。第二道河名叫基訓，就是環繞古實全地的。第三道河名叫底格里斯，流在亞述的東邊。第四道河就是幼發拉底河。有一條河從伊甸流出來灌溉那園子，又從那裡分成四條河流。第一條支流叫比遜河，它環繞著哈腓拉全境，那裡有金子，且是上好的金子，還有珍珠和紅瑪瑙。第二條支流叫基訓河，它環繞著古實全境。第三條支流叫底格里斯河，它流經亞述的東邊。第四條支流叫幼發拉底河。

創世記 2:10-14 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

有一條河從伊甸流出來，滋潤那園子，從那裏分成四個源頭：第一條名叫比遜，它環繞哈腓拉全地，在那裏有金子。那地的金子很好，在那裏也有珍珠和紅瑪瑙。第二條河名叫基訓，它環繞古實全地。第三條河名叫底格里斯，它流到亞述的東邊。第四條河就是幼發拉底。

有一條河從伊甸流出來，灌溉那園子；從那裡分支，成了四道河的源頭。第一道河名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的，在那裡有金子；那地的金子是好的；在那裡也有紅玉和瑪瑙。第二道河名叫基訓，就是環繞古實全地的。第三道河名叫底格里斯河，就是流向亞述東邊的。第四道河就是幼發拉底河。

有一條河從伊甸流出來，滋潤那園子，從那裏分成四個源頭：第一條名叫比遜，它環繞哈腓拉全地，在那裏有金子。那地的金子很好，在那裏也有珍珠和紅瑪瑙。第二條河名叫基訓，它環繞古實全地。第三條河名叫底格里斯，它流到亞述的東邊。第四條河就是幼發拉底。

有河從伊甸流出來，滋潤那園子，從那裏分為四道：第一道名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的。在那裏有金子，並且那地的金子是好的；在那裏又有珍珠和紅瑪瑙。第二道河名叫基訓，就是環繞古實全地的。第三道河名叫底格里斯，流在亞述的東邊。第四道河就是幼發拉底河。

有一條河從伊甸流出來灌溉那園子，又從那裡分成四條河流。第一條支流叫比遜河，它環繞著哈腓拉全境，那裡有金子，且是上好的金子，還有珍珠和紅瑪瑙。第二條支流叫基訓河，它環繞著古實全境。第三條支流叫底格里斯河，它流經亞述的東邊。第四條支流叫幼發拉底河。