加拉太書 2:11-13
加拉太書 2:11-13 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
後來, 磯法 到了 安提阿 ,因為他有可責之處,我就當面反對他。 從 雅各 那裏來的人未到以前,他和外邦人一同吃飯,及至他們來到,他因怕奉割禮的人就退出,跟外邦人疏遠了。 其餘的 猶太 人也都隨着他裝假,甚至連 巴拿巴 也隨夥裝假。
加拉太書 2:11-13 新譯本 (CNV)
可是,磯法到了安提阿的時候,因為他有該責備的地方,我就當面反對他。從雅各那裡來的人還沒有到以前,他和外族人一同吃飯;但他們來到了,他因為怕那些守割禮的人,就從外族人中退出來,和他們分開。其餘的猶太人也和他一同裝假,甚至連巴拿巴也受了影響,跟著他們裝假。
加拉太書 2:11-13 和合本修訂版 (RCUV)
後來, 磯法 到了 安提阿 ,因為他有可責之處,我就當面反對他。 從 雅各 那裏來的人未到以前,他和外邦人一同吃飯,及至他們來到,他因怕奉割禮的人就退出,跟外邦人疏遠了。 其餘的 猶太 人也都隨著他裝假,甚至連 巴拿巴 也隨夥裝假。