加拉太書 2:1-3 過了十四年，我再上耶路撒冷去，巴拿巴同行，也帶了提多一起去。我是奉了啟示上去的；我把在外邦人中所傳的福音對弟兄們說明，我是私下對那些有名望的人說的，免得我現在或是從前都徒然奔跑了。但跟我同去的提多，雖是希臘人，也沒有勉強他受割禮；過了十四年，我再次上耶路撒冷去，這次是和巴拿巴，並且帶著提多一同去的。我是順從啟示去的；在那裡我對他們說明我在外族人中所傳的福音，私下講了給那些有名望的人聽，免得我從前或現在都白跑了。與我同行的提多，雖然是希臘人，也沒有強迫他受割禮；過了十四年，我再上耶路撒冷去，巴拿巴同行，也帶了提多一起去。我是奉了啟示上去的；我把在外邦人中所傳的福音對弟兄們說明，我是私下對那些有名望的人說的，免得我現在或是從前都徒然奔跑了。但跟我同去的提多，雖是希臘人，也沒有勉強他受割禮；過了十四年，我同巴拿巴又上耶路撒冷去，並帶着提多同去。我是奉啟示上去的，把我在外邦人中所傳的福音對弟兄們陳說；卻是背地裏對那有名望之人說的，惟恐我現在，或是從前，徒然奔跑。但與我同去的提多，雖是希臘人，也沒有勉強他受割禮；十四年後，我和巴拿巴又去耶路撒冷，並帶了提多同去。我是遵照上帝的啟示去的。我私下拜會了那些有名望的教會領袖，陳明我在外族人中間所傳的福音，免得我過去或是現在的努力都白費了。跟我同去的提多雖然是希臘人，也沒有人勉強他接受割禮。

加拉太書 2:1-3 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

過了十四年，我再上耶路撒冷去，巴拿巴同行，也帶了提多一起去。我是奉了啟示上去的；我把在外邦人中所傳的福音對弟兄們說明，我是私下對那些有名望的人說的，免得我現在或是從前都徒然奔跑了。但跟我同去的提多，雖是希臘人，也沒有勉強他受割禮；

過了十四年，我再次上耶路撒冷去，這次是和巴拿巴，並且帶著提多一同去的。我是順從啟示去的；在那裡我對他們說明我在外族人中所傳的福音，私下講了給那些有名望的人聽，免得我從前或現在都白跑了。與我同行的提多，雖然是希臘人，也沒有強迫他受割禮；

過了十四年，我再上耶路撒冷去，巴拿巴同行，也帶了提多一起去。我是奉了啟示上去的；我把在外邦人中所傳的福音對弟兄們說明，我是私下對那些有名望的人說的，免得我現在或是從前都徒然奔跑了。但跟我同去的提多，雖是希臘人，也沒有勉強他受割禮；

過了十四年，我同巴拿巴又上耶路撒冷去，並帶着提多同去。我是奉啟示上去的，把我在外邦人中所傳的福音對弟兄們陳說；卻是背地裏對那有名望之人說的，惟恐我現在，或是從前，徒然奔跑。但與我同去的提多，雖是希臘人，也沒有勉強他受割禮；

十四年後，我和巴拿巴又去耶路撒冷，並帶了提多同去。我是遵照上帝的啟示去的。我私下拜會了那些有名望的教會領袖，陳明我在外族人中間所傳的福音，免得我過去或是現在的努力都白費了。跟我同去的提多雖然是希臘人，也沒有人勉強他接受割禮。